מי אנחנו כשאנו נולדים? מי אנחנו כשמגיעה שעת מותנו? מה משתנה? מה נותר כשהיה? באמצעות מעקב אחר חמישה מסלולי חיים אפשריים וחמש מיתות אפשריות של אישה יהודייה אחת, אשר חייה משתרעים, או לא, על פני המאה העשרים, חושפת הסופרת את התחבולות של מה שאנו מכנים "גורל" . .

ערב כל הימים מורכב מחמישה פרקים שכל אחד מהם מוביל למוות אחר של הגיבורה, כשבין סיפור לסיפור שואלת המספרת: כיצד זה היה יכול להתפתח באופן שונה? דרך סיפורה, לוקחת אותנו ג'ני ארפנבק למסע - החל מעיירה קטנה בגליציה בתחילת המאה, דרך וינה ומשם למוסקבה בעידן הסטאליניסטי ועד ברלין של ימינו. זהו רומן רחב יריעה על מקריות וגורל, המציע מבט ייחודי על ההיסטוריה הגרמנית-יהודית על ידי אחת הסופרות המעולות והמרגשות בימינו.

ג'ני ארפנבק נולדה ב-1967, במזרח ברלין. היא למדה מוזיקה והתמחתה בבימוי אופרות. ב-1990 החלה ארפנבק בקריירה של כתיבה, בנוסף לעיסוקה בבימוי. ספריה התקבלו בחום על ידי המבקרים והקוראים ותורגמו לשפות רבות. ארפנבק זכתה בפרסים ספרותיים רבים, בין היתר בפרס הנס פאלאדה היוקרתי על ספרה ערב כל הימים. בעברית התפרסמו בעבר הספרים סיפור על ילדה (כרמל), ספר המילים (כתר) והיער של קלרה (כתר).