תרצה אתר, בתם של המשורר נתן אלתרמן והשחקנית רחל מרכוס, הלכה לעולמה בגיל שלושים ושש בנסיבות שאינן ברורות עד היום.

הספר שלפנינו מגולל את סיפור חייה המלא של תרצה אתר: מה משמעות הדבר לגדול בבית של משורר, שנחשב "המשורר הלאומי" של תקופתו, ושחקנית גדולה, שאף פעם אינם נמצאים בבית? מה מילא את עולמה בגיל הנעורים? מי היו הגברים בחייה? איזו אימא היא הייתה? איך נראתה תל אביב של ילדותה, נעוריה ובגרותה, וכיצד השתקפה בשיריה? ועוד, ועוד.

תרצה אתר הייתה אישה ברוכת כישרונות: משוררת, שחקנית, פזמונאית, מתרגמת, סופרת ילדים, מחזאית. היא שפעה אהבה וזכתה לאהבה; משכה אליה אנשים והייתה זקוקה להם, ובאותה מידה נזקקה לבדידות, לשקט, לצלילה אל נפשה פנימה; היא הייתה אדם עשיר ומלא, מצחיקה, מעמיקה, כפייתית, יצירתית, חדת לשון, שברירית, עוצמתית. הספר מזמין את הקוראים למסע מרתק אל עולמה הלא מוכר.

ד"ר מוטי זעירא הוא חוקר תרבות והיסטוריון, וכתב בין היתר את הביוגרפיות של איש העלייה השנייה אהרן שידלובסקי ('עקשנות וכוכבים', 1995), הסופר דוד מלץ ('עף בכנפיים שבורות', 2011), המלחין דוד זהבי ('כמו קול של הלב', 2012), היוצרת נעמי שמר ('על הדבש ועל העוקץ', 2017) ועוד. מוטי זעירא עומד בראש 'המדרשה באורנים' – מרכז חינוכי הפועל להתחדשות החיים היהודיים בישראל, וחבר קיבוץ גבעת חיים איחוד.