אדם, צעיר בן 23 שנטש את לימודי הארכיטקטורה בהולנד ומבלה את ימיו בעישון ואת לילותיו כברמן ודי ג`יי, נקרא על ידי אמו לחזור ארצה ללוויית סבו. לאחר השבעה מתברר שהסב, עורך דין ושופט עשיר, הכניס לצוואתו תנאי מפורש: הרכוש הרב יעבור בירושה לבתו ולבנה רק אם יתגוררו במשך תשעה חודשים תחת קורת גג אחת וינהלו חיי משפחה נורמליים. מאחר שבין האם לבנה מתנהלת זה שנים מערכת יחסים כואבת, השהות המשותפת הופכת לסדרה מורכבת של העלאת שדים וגילויים מפתיעים. התקווה הנואשת לאינטימיות והחשש ממנה מותחים את הגבול הדק שבין הרצונות הסותרים: שייכות ועצמאות, חירות והתמסרות. יחידה נפרדת הוא רומן דרמטי ועכשווי, המתנהל על ציר אמסטרדם-הרצליה פיתוח-תל אביב-מעברת נוף ים. זהו למעשה סיפורה של אהבה. כל אהבה שהיא, על הקונפליקטים הכרוכים בה ועל הדילמות הנובעות מזיכרונות הניתנים לפרשנויות שונות. ההתמודדות הנכפית עליהם מובילה את גיבורי הרומן להכרה שהאהבה היא לא רק עיוורת, אלא גם משקרת. איתמר גלבוע הוא אמן החי בשנים האחרונות באמסטרדם, שולמית גלבוע, אמו, היא סופרת שחיה בתל-אביב. באחד מביקוריה בהולנד הוא סיפר לה על תסריט שעלה במוחו, והיא, כמו אמא פולנייה ממוצעת מיהרה להציע עזרה. מאז כבר רצתה לחנוק אותו עשרות פעמים, אבל היא לא תודה בזה.הספר נכתב על ידי שניהם בהנאה עצומה.