ספר הזוהר הוא יצירת המופת הגדולה של ספרות המיסטיקה היהודית, אוצר ספרותי והגותי שמקומו יאה לו לצד חיבורי המופת של כל העמים והזמנים. זהו אחד החיבורים המרתקים, העמוקים והמופלאים שיצרה המסורת היהודית, ובמהלך הדורות הוא אף זכה למעמד קאנוני ומקודש. הסקרנות ביחס לספר הזוהר הולכת וגוברת בשנים האחרונות, ועם זאת הוא נותר סתום ובלתי נגיש בשל לשונו הארמית המיוחדת, סגנונו הסימבולי והמיתי ותכניו המסתוריים והמורכבים.

הספר בדרך עץ החיים מגיש את הספרות הגדולה הזו לקוראים בני זמננו במבט חי ועכשווי, מלא עושר רעיוני ורוחני.

בדרך עץ החיים חובר בצוותא על ידי שני חוקרי זוהר מובילים, ד"ר מלילה הלנר־אשד וד"ר עמרי שאשא, אשר יצרו מבוא מקיף ויסודי לספר הזוהר, המדריך את הקוראים בשפה קולחת ובהירה. הספר פותח שערים לספרות הזוהר ומאפשר מפגש מעמיק וחי עמה, עם האורות והצללים שבה ועם התשוקה והרוח הגדולה שמתוכן נוצרה.

פרקי הספר מאפשרים התוודעות אל היצירה הזוהרית, סגנונה ואיכויותיה המיוחדות, ואל הנושאים המרכזיים המצויים בלבה: עולם האלוהות, העבודה הדתית ותפיסת האדם וייעודו. בין דפי הספר משובצים קטעים רבים מן הזוהר עצמו המפגישים את הקוראים באופן בלתי אמצעי עם עולמו הססגוני, הנועז, עתיר הדמיון והארוס של הזוהר.

ד"ר מלילה הלנר־אשד היא עמיתת מחקר במכון שלום הרטמן. לימדה שנים רבות באוניברסיטה העברית בירושלים ומלמדת זוהר במסגרות שונות בארץ ובעולם. ספריה הקודמים – ונהר יוצא מעדן: על שפת החוויה המיסטית בזוהר (עם עובד, 2005); מבקשי הפָּנים: מסודות האדרא רבא שבספר הזוהר (ידיעות ספרים, 2017) – תורגמו לאנגלית וראו אור בהוצאת אוניברסיטת סטנפורד.

ד"ר עמרי שאשא הוא עמית מחקר במכון שלום הרטמן ומלמד זוהר במחלקה למחשבת ישראל באוניברסיטת בן־גוריון בנגב. ספרו 'נתלבש הסוד בגשמיות המעשה': בין עלילה לדרשה בסיפור הזוהרי עתיד לראות אור בקרוב.