ג'ים הוֹקינס הוא נער צעיר המתגורר בפונדק של הוריו על חוף הים באנגליה. יום אחד מגיע לפונדק יורד ים מטיל אימה הנושא עימו תיבת עץ ישנה. לאחר שהמלח מוצא את מותו מגלה ג'ים בתיבה מפה המובילה לאוצר הסודי של שודד הים הנודע לשמצה קפטן פלינט וחייו מקבלים תפנית מסוכנת ומלהיבה כאחת. הנער האמיץ מצטרף לקבוצת אצילים השוכרים ספינה במטרה למצוא את האוצר אך בין אנשי הצוות למסע נמצא גם הטבח הכריזמטי לונג ג'ון סילבר ימאי ערמומי קטוע רגל שהיה בעברו אחד מאנשיו של קפטן פלינט. לסילבר ולאנשיו יש תוכניות אחרות לגבי האוצר וג'ים מוצא את עצמו קרוע בין המחנות היריבים. המרד הפורץ בספינה הוא רק תחילתה של הרפתקה מסעירה ורבת–תהפוכות העומדת להתרחש על אי המטמון. אי המטמון מאת הסופר הסקוטי רוברט לואיס סטיבנסון הוא אחד מספרי ההרפתקאות האהובים ביותר בהיסטוריה. בני נוער בכל העולם חולמים כבר דורות רבים להצטרף אל ג'ים הוקינס במסעותיו ומצטמררים למשמע נקישות קב העץ של לונג ג'ון סילבר. אנחנו שמחים להציג בפניכם תרגום חדש ועכשווי של הקלאסיקה העל–זמנית הזאת פרי עטו הקולח של הסופר אסף שוּר.